Морин произход на първото име

Произход на първото име Морин. История на произхода на име Морин в различни страни и езици.

Произход на първото име Морин

Мириам >

Библейски еврейски

Мария >

Библейски гръцки

Мария >

Библейски латински

Máire >

Ирландски

Máirín >

Ирландски (умалително)

Морин >

Ирландски

Пълно дърво с име Морин

Мириам >

Библейски еврейски

 
 
Мария >

Библейски гръцки

 
 
 
Мария >

Гръцки

 
 
 
 
Марика >

Гръцки (умалително)

 
 
 
Мария >

Библейски латински

 
 
 
 
Маария >

Финландски

 
 
 
 
 
Маарика >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
Маарья >

Естонски

 
 
 
 
 
Маарика >

Естонски (умалително)

 
 
 
 
 
Маре >

Естонски (умалително)

 
 
 
 
Mair >

Уелски

 
 
 
 
 
Mairwen >

Уелски (разработване)

 
 
 
 
Máire >

Ирландски

 
 
 
 
 
Mairenn >

Ирландски (умалително)

 
 
 
 
 
Máirín >

Ирландски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Морин >

Ирландски

 
 
 
 
 
 
 
Морин >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
 
Maurene >

Английски (Рядък)

 
 
 
 
 
 
 
 
Маурин >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
 
Мо >

Английски (кратка форма)

 
 
 
 
 
 
 
 
Moreen >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
 
Reenie >

Английски (Рядък) (умалително)

 
 
 
 
 
 
 
Маурин >

Ирландски

 
 
 
 
 
Маура >

Ирландски

 
 
 
 
 
 
Маура >

Шотландски

 
 
 
 
 
 
Маура >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Мора >

Английски (Рядък)

 
 
 
 
 
Мойра >

Ирландски

 
 
 
 
 
 
Мойра >

Шотландски

 
 
 
 
 
 
 
Мойра >

Шотландски

 
 
 
 
 
 
Мойра >

Английски

 
 
 
 
 
 
Мойра >

Ирландски

 
 
 
 
Маири >

Шотландски

 
 
 
 
 
Mhairi >

Шотландски

 
 
 
 
Малия >

Хавайски

 
 
 
 
 
Maleah >

Английски (Modern)

 
 
 
 
Mari >

Уелски

 
 
 
 
Mari >

Бретон

 
 
 
 
Mari >

Естонски

 
 
 
 
 
Марика >

Естонски (умалително)

 
 
 
 
Mária >

Унгарски

 
 
 
 
 
Мара >

Унгарски

 
 
 
 
 
Mari >

Унгарски (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Унгарски (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Унгарски (умалително)

 
 
 
 
 
Мариска >

Унгарски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Испански

 
 
 
 
 
Marita >

Испански (умалително)

 
 
 
 
 
Марица >

Испански (Латински Американски) (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Галисийски

 
 
 
 
Мария >

Исландски

 
 
 
 
 
Mæja >

Исландски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Италиански

 
 
 
 
 
Мариелла >

Италиански (умалително)

 
 
 
 
 
Мариетта >

Италиански (умалително)

 
 
 
 
 
 
Мариета >

Хърватски

 
 
 
 
 
Мими >

Италиански (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Португалски

 
 
 
 
 
Mariazinha >

Португалски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Каталонски

 
 
 
 
 
Mariona >

Каталонски (умалително)

 
 
 
 
 
 
На >

Каталонски (кратка форма)

 
 
 
 
Мария >

Окситански

 
 
 
 
Мария >

Немски

 
 
 
 
 
Maja >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Mareike >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Мариеле >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Marita >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Meike >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Миа >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Мици >

Немски (умалително)

 
 
 
 
 
Риа >

Немски (кратка форма)

 
 
 
 
Мария >

Шведски

 
 
 
 
 
Maja >

Шведски (умалително)

 
 
 
 
 
Majken >

Шведски (умалително)

 
 
 
 
 
Миа >

Шведски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Миа >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Mya >

Английски (Modern)

 
 
 
 
 
 
Miia >

Финландски

 
 
 
 
 
Мой >

Шведски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Норвежки

 
 
 
 
 
Майкен >

Норвежки (умалително)

 
 
 
 
 
Maja >

Норвежки (умалително)

 
 
 
 
 
Миа >

Норвежки (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Датски

 
 
 
 
 
Майкен >

Датски (умалително)

 
 
 
 
 
Maja >

Датски (умалително)

 
 
 
 
 
Majken >

Датски (умалително)

 
 
 
 
 
Миа >

Датски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Фарьорски

 
 
 
 
Мария >

Холандски

 
 
 
 
 
Maaike >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Marieke >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Mariëlle >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Mariëtte >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Jet >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
 
 
Marijke >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Марике >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Мариска >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Marita >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Meike >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Миа >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Mieke >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Miep >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Mies >

Холандски (умалително)

 
 
 
 
 
Риа >

Холандски (кратка форма)

 
 
 
 
Мария >

Фризийски

 
 
 
 
 
Maike >

Фризийски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Maike >

Немски

 
 
 
 
 
Mareike >

Фризийски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Румънски

 
 
 
 
Мария >

Английски

 
 
 
 
 
Mariah >

Английски

 
 
 
 
 
Мими >

Английски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Финландски

 
 
 
 
 
Майя >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Mari >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Marita >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Маритта >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Корсикански

 
 
 
 
Мария >

Баски

 
 
 
 
 
Майя >

Баски (умалително)

 
 
 
 
Мари >

Френски

 
 
 
 
 
Манон >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Манон >

Холандски

 
 
 
 
 
Mari >

Шведски

 
 
 
 
 
Mari >

Норвежки

 
 
 
 
 
Mari >

Датски

 
 
 
 
 
Марианна >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Английски

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Немски

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Холандски

 
 
 
 
 
 
 
Marjan >

Холандски

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Шведски

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Норвежки

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Датски

 
 
 
 
 
 
Марианна >

Финландски

 
 
 
 
 
 
Марьяна >

Руски

 
 
 
 
 
Мари >

Немски

 
 
 
 
 
Мари >

Английски

 
 
 
 
 
 
Maree >

Английски (Рядък)

 
 
 
 
 
Мари >

Шведски

 
 
 
 
 
Мари >

Норвежки

 
 
 
 
 
Мари >

Датски

 
 
 
 
 
Marielle >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
Mariette >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
Marion >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Марион >

Френски (фамилно име)

 
 
 
 
 
 
 
Марион >

Английски

 
 
 
 
 
 
Marion >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Marian >

Английски

 
 
 
 
 
Маризе >

Френски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Marijse >

Холандски

 
 
 
 
 
Мэри >

Английски

 
 
 
 
 
 
Mae >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Малле >

Средновековен английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Мейми >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
 
Mayme >

Английски

 
 
 
 
 
 
Мариэль >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Маргаритка >

Английски (Рядък) (чрез значението)

 
 
 
 
 
 
Мэрилин >

Английски (разработване)

 
 
 
 
 
 
 
Маралин >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Мэрилинн >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Марлин >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Мэрилин >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Merilyn >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Меррилин >

Английски (Рядък)

 
 
 
 
 
 
Marinda >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Май >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Mele >

Хавайски

 
 
 
 
 
 
Всего лишь >

Маорски

 
 
 
 
 
 
Molle >

Средновековен английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
 
Молли >

Английски (умалително)

 
 
 
 
 
 
 
 
Маллаидх >

Ирландски

 
 
 
 
 
 
 
 
Молли >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
 
Полли >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pollie >

Английски

 
 
 
 
 
 
Myra >

Английски

 
 
 
 
 
 
 
Майра >

Испански (Латински Американски)

 
 
 
 
 
 
 
 
Майра >

Американски (Hispanic)

 
 
 
 
 
Мэри >

Библейски

 
 
 
 
 
Майлис >

Френски (разработване)

 
 
 
 
 
 
Mailys >

Френски

 
 
 
 
 
 
 
Maëlys >

Френски (повлиян от звука)

 
 
 
 
 
Meri >

Грузински

 
 
 
 
Мари >

Чешки

 
 
 
 
 
Мадленка >

Чешки (умалително)

 
 
 
 
 
Maja >

Чешки (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Чешки (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Литовски

 
 
 
 
Мария >

Латвийски

 
 
 
 
Марья >

Холандски

 
 
 
 
Марья >

Финландски

 
 
 
 
 
Márjá >

Сами

 
 
 
 
 
Марьятта >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Марюка >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
 
Марют >

Финландски (умалително)

 
 
 
 
Marjo >

Финландски

 
 
 
 
Marjo >

Холандски

 
 
 
 
Miren >

Баски

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voirrey >

Manx

 
 
 
Мария >

Старо църковно славянско

 
 
 
 
Mária >

Словашки

 
 
 
 
 
Maja >

Словашки (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Словашки (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Полски

 
 
 
 
 
Maja >

Полски (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Полски (умалително)

 
 
 
 
 
Maryla >

Полски (умалително)

 
 
 
 
 
Марзена >

Полски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Хърватски

 
 
 
 
 
Maja >

Хърватски (умалително)

 
 
 
 
 
Мара >

Хърватски

 
 
 
 
 
Маре >

Хърватски (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Хърватски (умалително)

 
 
 
 
 
Мойка >

Хърватски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Словенец

 
 
 
 
 
Maja >

Словенец (умалително)

 
 
 
 
 
Маре >

Словенец (умалително)

 
 
 
 
 
Марика >

Словенец (умалително)

 
 
 
 
 
Мойка >

Словенец (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Сръбски

 
 
 
 
 
Maja >

Сръбски (умалително)

 
 
 
 
 
Мара >

Сръбски

 
 
 
 
 
Марика >

Сръбски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Македонски

 
 
 
 
 
Maja >

Македонски (умалително)

 
 
 
 
 
Маре >

Македонски (умалително)

 
 
 
 
Мария >

Руски

 
 
 
 
 
Маня >

Руски (умалително)

 
 
 
 
 
Мария >

Руски (вариантна транскрипция)

 
 
 
 
 
Маша >

Руски (умалително)

 
 
 
 
 
 
Máša >

Чешки

 
 
 
 
 
 
Maša >

Словенец

 
 
 
 
 
 
Maša >

Хърватски

 
 
 
 
Мария >

Украински

 
 
 
 
 
Мария >

Украински (вариантна транскрипция)

 
 
 
 
Мария >

Български

 
 
 
 
 
Мария >

Български (вариантна транскрипция)

 
 
 
 
Марья >

Руски

 
 
 
 
Мария >

Беларус

 
 
Мариам >

Библейски гръцки

 
 
 
Мариам >

Грузински

 
 
 
Мариам >

Арменски

 
 
 
Мариами >

Грузински

 
 
 
 
 
Мариана >

Португалски

 
 
 
Марианна >

Италиански

 
 
Марьяна >

Финландски

 
 
 
Яана >

Финландски (кратка форма)

 
 
Марьям >

Арабски

 
 
 
Мариам >

Арабски (вариантна транскрипция)

 
 
 
Марьям >

Персийски

 
 
 
Meryem >

Турски

 
 
 
Meryem >

Уйгурски

 
 
Мириам >

Иврит

 
 
 
Mirele >

Идиш (умалително)

 
 
Мириам >

Английски

 
 
Мириам >

Немски

 
 
Мириам >

Библейски

 
 
Мирьям >

Холандски

 
 
Мирьям >

Немски

 
 
Мирьям >

Финландски

 
 
 
Мирья >

Финландски (умалително)

 
 
Мирьям >

Естонски

 
 
Мирьям >

Словенец

 
 
Мирьями >

Финландски

 
 
Мирьяна >

Сръбски

 
 
Мирьяна >

Хърватски

 
 
Мирьяна >

Македонски

 
 
Мирьяна >

Словенец

 
 
Мириам >

Френски